ブックタイトル電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

概要

電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

映画『レヴェナント：蘇えりし者』4月22日（金）TOHOシネマズ日劇他全国ロードショー配給：20世紀フォックスSEPTEMBER 1, 1823THEY c 2016 WERE Twentieth ABANDONING Century FoxディカプリオのHIM. The wounded man knew itインタビューをwhen he looked at the boy, who looked down, then away,掲unwilling載tohold his gaze.For days, the boy had argued with the man in the wolf- skin hat.Has it really been days? The wounded man had battled his fever andpain, never certain whether conversations he heard were real, or merelyby- products of the delirious wanderings in his mind.Pick UpHas it really been days? (p.98)He looked up at the soaring rock formation above the clearing. Alone, p.98 twistedで、主人pine公のヒューが、had managed somehow to grow from the sheer faceof the stone. He had stared at it many times, yet it had never appearedHas it really been days?ます。to him as it did at that moment, when its perpendicular lines seemedclearly to form a cross. He accepted for only theをfirst用いて、time that he would diethere in that clearing by the spring.It’s already been 5 days!The wounded man felt an odd detachment「もうfrom5日も経theってしまったの！」scene in whichhe played the central role. He wondered It’s briefly only been what 3 days! he would do intheir position. If they stayed and the war「まだparty3came日しか経upっていないの！」実際の会話の場面では、the creek, allof them would die. Would I die for them . . . if they were certain to dieHas it really been 5 days sinceanyway?“You sure they’re coming up the creek?”す。The boy’s voice cracked asと自問するシーンがあります。このことばは、「（あれから）本当に、数日間も経っているのだろうか？」という意味で、時間の経過がわからなくなるほどヒューの意識が朦朧としていることを教えてくれます。that party?「あのパーティから本当に5日も経っているの？」p.126～に、レオナルド・のように、いくつか単語を補うと、ナチュラルでよく使われる言い方になりまた、これと似た表現でalreadyやという言い方があります。どちらも実際の会話でよく使われる生きた表現で2016 JUNE 101