ブックタイトル電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

概要

電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

リスニング、シャドーイングのためのなま素材音声を聞きながら、次のステップに沿ってシャドーイングしてみましょう。シャドーイングの3ステップ完了したらSTEPにチェックを入れましょう。STEP 1【リスニング（マンブリング）】まずはテキストを見ないで、一度聞いてみましょう。全体の意味を漠然とつかみ取る感じで構いません。余裕があれば、音声を聞きながら口の中でブツブツとつぶやく「マンブリング」を取り入れてみましょう。STEP 2【シンクロ・リーディング】あまり聞き取れなかったときや知らない単語が多かったときは、テキストを確認して内容を理解しましょう。その後、音声を聞きながらテキストを音読します。遅れずについていくことと、音の強弱やイントネーションをつかむことが大切です。STEP 3【シャドーイング】テキストは見ないで、音声を聞きながら、できるだけ正確に英語で再現しましょう。音声がある程度聞き取れてきたら、意識を意味に向けてみましょう。＊プロソディ・シャドーイング、コンテンツ・シャドーイング正確な音声の再現に焦点を当てて練習するシャドーイングを「プロソディ・シャドーイング」、意味内容に意識を向けて練習するシャドーイングを「コンテンツ・シャドーイング」と言います（113ページ参照）。Extra【リプロダクション】シャドーイングに慣れないという方は、Track 26やTrack 28などのポーズ入り音声を使って、テキストは見ないで意味のまとまり（チャンク）単位で聞き取り、ポーズの間に発音しましょう。【訳】日本語訳：編集部「What’s Trending Today」の時間です。『フルハウス』は1980年代から90年代にかけて放映されたアメリカのテレビドラマです。当時もっとも人気の高いテレビ番組のひとつでした。ドラマは、妻と死別した男性が友人たちの助力を求めながら3人の女の子の子育てをする姿を描くものでした。ドラマの最終回は1995年5月に放映されました。しかしながら、金曜日、アメリカのツイッターでの一番のトレンド・トピックは『フラーハウス』でした。この新ドラマはいまや大人となった『フルハウス』の登場人物たちのその後を描く、長く待ち望まれていた続編番組です。映像配信事業のネットフリックスが金曜日の深夜に13回のシリーズで新番組を公開しました。金曜日の夜じゅうから朝にかけて、「フラーハウス」という言葉がツイッターやフェイスブック上に流れていきました。ドラマの出演者たちもまた、グーグル検索のトップ10入りしました。2016 JUNE 113