ブックタイトル電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

概要

電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

多聴多読的読書ガイド【ミステリー】西澤一（豊田高専教授）John Grishamの法廷サスペンス今回紹介するJohn Grishamの法廷サスペンスは、権力組織に対峙する個人の戦いが主題となっています。例えば、消費者訴訟をテーマとしたThe Runaway Juryでは、膨大な利益を上げながら不都合な事実を隠すタバコ産業が、また、愛娘を傷つけた暴漢を殺害した父親を裁くA Time to Killでは、黒人に偏見を持つ白人社会そのものが、巨大な権力組織として、主人公たちの前に立ちはだかるのです。いずれも、陪審員選出から始まる本格的な法廷闘争の物語ですが、仲間を作り、組織の意表を突いて果敢に闘う主人公たちを、ついつい読者は応援してしまうでしょう。Grishamの作品は、わかりやすい英文で書かれ、一般小説の入門用として紹介されることが多いのですが、陪審員制度を中心とする米国の法廷や、物語の舞台となった社会事情を知らずに読み始めると、意外に手強いと感じるかもしれません。そこで、3作品の中では、法廷場面のないThe Clientから読むことをおすすめします。The Clientの主人公Markは、母、弟とトレーラーで暮らす11歳の少年で、路上の生活体験が豊富です。林に隠れて弟に初めての喫煙指導していたら不意に高級車で現れた弁護士の自殺を目撃し、事件に巻き込まれます。自殺前の弁護士が語った情報は、彼の顧客のマフィア幹部には致命的だったため、MarkはマフィアとFBIの両者から追われることになります。ショックで引きこもり状態の弟と看病で仕事に行けない母を抱えたMarkは、偶然飛び込んだ事務所で弁護士Reggieを顧問に得て、事件解決のために勇敢ながら無謀な冒険に挑みます。Markの独立心とReggieのプロ意識、やさしさが心に残るでしょう。原作への助走としてPearson EnglishReaders Level4（YL 4.0-4.5）のRetold版を読むのもよいでしょう。朗読CDを用いた聞き読みをおすすめします。142 2016 JUNEThe Client●YL：6.5The Runaway Jury●YL：7.0A Time to Kill●YL：7.0音源情報●著者：John Grisham●総語数：136,467語上院議員を殺害したマフィアの顧問弁護士が自殺。目撃した少年は、マフィアだけでなく、殺害事件解明を優先するFBIからも追われる。1ドルで雇われた女性弁護士と少年は、事実を求める逃避行へ。●著者：John Grisham●総語数：127,632語喫煙による死亡訴訟に対応すべく大手タバコ製造４社が雇った影のコンサルタントは、あらゆる手段で陪審員に近づき有利な判決を得ていたが、今回の裁判では、謎の美女に振り回されることに。●著者：John Grisham●総語数：154,241語白人至上主義者の若者ふたりに強姦され重傷を負った10歳の黒人少女の父はふたりを自動小銃で殺害してしまう。白人主体の陪審員、KKKの執拗な妨害の中、被告弁護チームの法廷闘争が始まった。朗読CD（Abridged版：要約版）は、TheRunaway Jury（978-1846570193）、ATime to Kill（978-1856869928）があります。また、いずれも、Unabridged版（完全版）をAudible.comから購入できます。The Clientは、Abridged版のみAudible.comから購入できます。3作品とも映画化されていますので、読書前にDVDなど観て予習しておくのもよいかもしれません。＊Audible.comは、洋書オーディオブックのデータを販売しているアメリカのオンラインショップ。http://www.audible.com（英語のサイト）