ブックタイトル電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

概要

電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

eonardo■リメイク元の香港映画についてQ: How much you know about the Hong Kongversion, and are you familiar with the names like TonyLeung and Andy Lau, who were, who the Hong Kongleads?LD: Yeah, I mean, we, we all watched it, and we allenjoyed the film. But I think uh, we had to separate itourselves from it to a certain extent, you know what Imean? Um, certainly the construct and the skeleton ofthe story is um... pretty much, well, it was very similarin, in this version, but it’s dealing with an entirelydifferent un- underworld, you know?Um, it’s uh, you know, Irish Americans in, in Boston,and uh, and uh, we, we, we watched it very early on,but we also had to, like I said, we had to forget a lot ofthose elements because we knew we had to invent anentirely different film, you know? Um... yeah.170 2016 JUNE