ブックタイトル電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

概要

電子版 多聴多読マガジン Vol.56 2016年06月号 ver 1.0.1

電子版・特別付録レオナルド・ディカプリオ・インタビュー傑作選Q:この役のためにアラビア語を勉強されたそうですが、今でも何か思い出せますか？LD:まったく覚えてないね。正直なところ、ひとことも思い出せない。でも、現場にアラビア語のコーチがいてくれたから本当に助かったよ。アラビア語は他の言語以上にアクセントに関して正確じゃないといけないんだ。それに国によっても違う方言があって、本当に難しかったっていうのが本音だね。言葉に関していちばん難しかったのは、喉から発音しなきゃならなくて、そこが違うんだよ。また、習慣や文化のことやなんやかやと学ぶ必要があったから、そういった類のアドバイザーもいた。語注to tell you the truth:実を言うと、正直なところ／dialect :方言／-wise:～の点では、～に関しては／and all that:その他いろいろそれからスタントに関しても大変だったね。本当にとても大変な撮影だったけど、それがリドリー・スコットの映画には付き物なんだ。だからそのことは受け入れなくちゃいけない。リドリーの撮影は本当にペースがハードで早いんだ。俳優はどんな時でも準備ができてないといけない。語注as far as ... concerned:～に関する限り、～について言えば／shoot:撮影する、撃つ／intense:激しい／moment:瞬間2016 JUNE 183